-
1 Glut
-
2 Liebesglut
-
3 die Glut der Liebe
арт.высок. пламя любви -
4 Flamme
сущ.1) общ. огонь, предмет любви, предмет страсти, предмет увлечения, пыл, страсть, (pl) пламя, многокрасочная печатная шёлковая пряжа, пряжа "фламе" (фасонная, с различно окрашенными утолщениями)2) геол. пламя3) разг. зазноба, любовь4) тех. факел6) лес. волнистый рисунок, волнистая (в виде пламени) текстура древесины7) текст. ткань "фламме"б декоративная ткань из пряжи "фламме" (с нитями различного цвета)8) аэродин. горение, сгорание, факел пламени9) кинотех. пламя (напр., угольной дуги) -
5 Flamme
f =, -ndie Leiche wurde den Flammen übergeben — труп был предан огню ( был сожжён, кремирован)ein Raub der Flammen werden — стать жертвой огняin Flammen aufgehen — вспыхнуть, заняться огнём; сгоретьdas ganze Dorf ist in Flammen aufgegangen — вся деревня выгорелаin Flammen stehen — быть объятым ( охваченным) пламенем, пылать, гореть2) огонь, пыл; страстьdie Flammen der Leidenschaft( der Begeisterung) — огонь ( пыл) страстей ( энтузиазма)er ist gleich Feuer und Flamme (für A) — он сразу загорается воодушевлением ( энтузиазмом), он сразу увлекается (чем-л.)3) предмет страсти ( увлечения, любви)
См. также в других словарях:
ПЛАМЯ — ср. плама и пламы мн., церк. пламё, вост. пламень муж. поломя (полымя) ср. огонь, отделяющийся от горящего тела; проявленье жара и света во время горенья; огонь на воздухе. Уголь жаром горит, без пламени. Дом горит: пламенем, пла мем, поломем так … Толковый словарь Даля
Пламя (значения) — Пламя: Огонь: Пламя светящийся пар или газ, выделяемый при горении Гранатомёт: АГС 17 Пламя автоматический станковый гранатомет Книги Бледное пламя книга В.В.Набокова Волшебное пламя королевы Лоаны роман Умберто Эко Музыка Пламя вокально… … Википедия
Пламя (группа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пламя (значения). Пламя … Википедия
Пламя (ВИА) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пламя (значения). Пламя … Википедия
пламя — мени; ср. 1. Огонь, поднимающийся над горящим предметом. П. костра. П. свечи. Яркое п. Высокое п. Красное п. Языки пламени. Гори (оно, он, она, всё и т.п.) синим (ясным) пламенем (разг.; восклицание, выражающее полное отчаяние, равнодушие, апатию … Энциклопедический словарь
пламя — мени; ср. см. тж. пламенный 1) Огонь, поднимающийся над горящим предметом. Пла/мя костра. Пла/мя свечи. Яркое пла/мя. Высокое пла/мя … Словарь многих выражений
Песнь любви: пламя и страсть (фильм) — Песнь любви: пламя и страсть Torch Song: Fire Passion Жанр мелодрама Режиссёр Майкл Миллер В главных ролях Рэкуэл Уэлч … Википедия
Песнь любви: пламя и страсть — Torch Song: Fire Passion Жанр мелодрама Режиссёр Майкл Миллер В главных ролях Рэкуэл Уэлч Джек Скалиа Алисия Сильверстоун Страна … Википедия
Голодные игры: И вспыхнет пламя — Эта статья или раздел содержит информацию об одном или нескольких запланированных или ожидаемых фильмах. Содержание может меняться коренным образом по мере приближения даты выхода фильма и появления новой информации … Википедия
ИСААК СИРИН — [Исаак Ниневийский; сир. , ], греч. ᾿Ισαὰκ ὁ Σύρος] (не ранее сер. VI в., Бет Катрайе (Катар) не позднее 1 й пол. VIII в., Хузестан), прп. (пам. 28 янв.), еп. Ниневийский, отец Церкви, автор аскетических творений. Жизнь Биографические сведения об … Православная энциклопедия
Репертуар Большого театра (Москва) с 1825 по 1900 год — В настоящей статье приведён неполный список репертуара московского Большого театра. Необходимо учитывать, что поначалу труппа Малого (Малый театр открылся 14 октября 1824 г.) и Большого театров (Большой театр открылся чуть позже Малого … Википедия